A single slot MVS should plug in and you'll get buttons ABC on the KI punches (button D will not be connected). Start, coin and service buttons will work normally as well.
if this is a multi slot MVS you'll need an adapter because they uses a non-standard JAMMA pinout.