Ah, so it's not the Sega harness. The IO I have is very similar: https://imgur.com/TmOErdl
I'll see if one of my friends will let me throw this IO into their Vewlix F and see what happens lol.
I've reached out to them for part inquiries before and they have been very helpful and responsive.