Oh sorry-I thought both pictures were of the same monitor. The bottom picture you posted is the MS9. The pots are close together and there's a connector a third of the way down the pot line. Like this:
Looking for Battle Bakraid and a Namco System 1 game (ie PacMania, Galaga '88, Dragon Spirit).
If you have one to sell or trade, let me know!