Samurai Shodown RPG (Neo Geo CD) - English translation

    This site uses cookies. By continuing to browse this site, you are agreeing to our Cookie Policy.

    • Samurai Shodown RPG (Neo Geo CD) - English translation

      An other aborted project due to lack of time.
      Not really arcade related (it's NeoGeo CD).

      arcadefixer.blogspot.co.nz/201…g-neo-geo-cd-english.html

      Apocalypse wrote:

      This is a project I've started few years ago but never completed, I've sunk so many hours in it...If I remember correctly scenario 1 is fully translated for all characters.
      I estimate at least 100h are still needed to release a beta version with both scenarios translated. Then more time will be needed to fix bugs, typos, funny spacings, etc.

      Download link (audio files not included):
      drive.google.com/open?id=0B3HXfvdQ0w7QZlJWMVBEM0xyVlE



      Looking for:
      - faulty Space Harrier or Enduro Racer
      - Super Nintendo CPU (3 needed)
      - Sega trackball I/O board 837-8685 (will be reproduced and gerbers made freely available)



      "I'd 1cc games but I have a real life."
      01010011 01000101 01000011 01010010 01000101 01010100 00100000 01001101 01000101 01001110 01010101 00100000 01000111 01010101 01011001

      The post was edited 3 times, last by Apocalypse ().

    • ShootTheCore wrote:

      I know that there’s high demand all over to see this translation project completed. Maybe you could set up a Patreon page where you could get paid for continual work on it.
      It's really a question of available free time on my side.

      I've got so many things on the go:
      - 30+ boards to fix
      - few consoles mods to finish
      - multi System C2
      - multi System 32
      - Capcom 85H001 sound module reproduction
      - most confidential multi ever (that's a secret ;) )
      - probably many other things I forgot
      Looking for:
      - faulty Space Harrier or Enduro Racer
      - Super Nintendo CPU (3 needed)
      - Sega trackball I/O board 837-8685 (will be reproduced and gerbers made freely available)



      "I'd 1cc games but I have a real life."
      01010011 01000101 01000011 01010010 01000101 01010100 00100000 01001101 01000101 01001110 01010101 00100000 01000111 01010101 01011001
    • Apocalypse wrote:

      most confidential multi ever (that's a secret )
      I hope that's the M92!

      But yea if you do end up with some free time let us know, I've got some donation money for you. :)
      Darksoft/Apocalypse: CPS2, CPS3, F3-β, MVS, S16-β
      Marqs: OSSC v1.5/1.6 VGP, OSSC v1.6 Kaico
      invzim: Jammafier v1.6b/1.7c, Tri-Sync Helper, JVSPAC2
      XianXi: JNX Raiden, SC Taito Classic, SC Sega S16/24, Namco S11/12 KHA
      Frank_fjs: JAMMA Extender SE-HAS, Jassifier v1.6
    • jassin000 wrote:

      Apocalypse wrote:

      most confidential multi ever (that's a secret )
      I hope that's the M92!
      But yea if you do end up with some free time let us know, I've got some donation money for you. :)
      Nope, seemingly Brizzo is taking over M92.

      I've got only few hours a week to dedicate to my projects.
      Looking for:
      - faulty Space Harrier or Enduro Racer
      - Super Nintendo CPU (3 needed)
      - Sega trackball I/O board 837-8685 (will be reproduced and gerbers made freely available)



      "I'd 1cc games but I have a real life."
      01010011 01000101 01000011 01010010 01000101 01010100 00100000 01001101 01000101 01001110 01010101 00100000 01000111 01010101 01011001
    • hey thanks for the english patch. but when playing as genjuro the first amakusa scenario only the intro is in english. while looking for jubei everything was just random numbers and letters bunched together like an encryption. couldnt progress the story due to it. was it supposed to be like this due to it being unfinished or is this some bug?
    • samurai187 wrote:

      hey thanks for the english patch. but when playing as genjuro the first amakusa scenario only the intro is in english. while looking for jubei everything was just random numbers and letters bunched together like an encryption. couldnt progress the story due to it. was it supposed to be like this due to it being unfinished or is this some bug?
      Yes it's an unfinished version.
      I'm not even sure I uploaded the most advanced version, I remember having stopped at the end of scenario 1 for each character but what you say means the link points to an earlier version.
      Looking for:
      - faulty Space Harrier or Enduro Racer
      - Super Nintendo CPU (3 needed)
      - Sega trackball I/O board 837-8685 (will be reproduced and gerbers made freely available)



      "I'd 1cc games but I have a real life."
      01010011 01000101 01000011 01010010 01000101 01010100 00100000 01001101 01000101 01001110 01010101 00100000 01000111 01010101 01011001
    • Apocalypse wrote:

      samurai187 wrote:

      hey thanks for the english patch. but when playing as genjuro the first amakusa scenario only the intro is in english. while looking for jubei everything was just random numbers and letters bunched together like an encryption. couldnt progress the story due to it. was it supposed to be like this due to it being unfinished or is this some bug?
      Yes it's an unfinished version.I'm not even sure I uploaded the most advanced version, I remember having stopped at the end of scenario 1 for each character but what you say means the link points to an earlier version.
      its still good for a beta. will you upload the most advanced version? either way appreciate the effort and uploading what you have to at least be able to play the game. if you get the time and decide to do the patreon way i be more then happy to donate.
      thanks

      The post was edited 6 times, last by samurai187 ().

    • As always things seemed well organised when I was working on the translation.
      But now getting back to it I just realise how messy my folder paths are, etc.
      I'll have to dig for the most up to date version.
      Looking for:
      - faulty Space Harrier or Enduro Racer
      - Super Nintendo CPU (3 needed)
      - Sega trackball I/O board 837-8685 (will be reproduced and gerbers made freely available)



      "I'd 1cc games but I have a real life."
      01010011 01000101 01000011 01010010 01000101 01010100 00100000 01001101 01000101 01001110 01010101 00100000 01000111 01010101 01011001