Finisterre
Professional
It seems you can shell out remotely on the X2 with old known vulnerable windows services... this gives you access to the E:\ drive where the game resides unencrypted.
This likely works against other Windows Embedded based systems if you are able to enable basic networking.
More detail & exploit here
https://www.rapid7.com/db/modules/exploit/windows/smb/ms08_067_netapi
This likely works against other Windows Embedded based systems if you are able to enable basic networking.
More detail & exploit here
https://www.rapid7.com/db/modules/exploit/windows/smb/ms08_067_netapi