OK I solved the video issue on my arcade monitors, it turns out they left video ground (pin 14) unconnected on this PCB.
By running a wire from ground to the JAMMA edge this allows the game to function properly in my case.
By running a wire from ground to the JAMMA edge this allows the game to function properly in my case.