So here is how it turned out:
I setup each game like this
Target: Where your python.exe is located
Start in: where your roms are located
Launch option: python script + rom name
Like I mentioned, the hard part was curating all the art (transparent logos, banners, posters etc) but it ended up...