SEGA UK I/O board is USB 2.0, not JVS.
It is recognized on a normal PC as a HID Device, as a Sega Game Pad.
Only problem is that it is disabled by default and the Shell on the Sega Europe games configures it as initialized on boot and then you can access to it using for example joy.cpl control...