If you aren’t looking to upscale the image (I.e. OSSC to HDMI), then yes, just the MD2 scart to a CRT TV is needed. However, the those settings were to compensate for the PGM outputting a wired sync signal.
On an arcade chassis, you can compensate quite a lot with the adjustment pots.
On your...