Thanks for the photos. Now I see, why your picture might be too dark with the standard resistor values on the bypass pcb: You are grabbing the RGB signals before the "final" resistors R17, R24, and R32. When you solder the wires to the other side of the resistors the picture should be fine with...