Replaced the cable, same issue. Nothing but white squares on the LCD. LCD module is still able to select/write games but must be done blind as no characters get displayed on the LCD using these arduino ebay replacements.
There's some jumpers on the back of the arduino lcd pcbs, maybe one of...