Ok. Yes, the ECC is done at bit-level (or "block" level), I think I understand. Weird stuff those NAND-chips. Seems like they don't really want people to write to them, only to read. Well, at least a couple of hundred times, before you need to buy a new one.
Forgive me then for being a little...