Just a thought (I couldn’t code to save my life!!), is it possible to make it a soft dip in a similar fashion to FFAE with the options regarding OST and character names?
As for your earlier comment regarding AES or MVS, the UniBIOS allows you to play as either AES or MVS regardless of hardware...