Can you compare the amplitude of the sync signal between V1, V2, and some standard hardware too?
I had this problem with CPS3 on my MS8. Inline resistors mostly fixed it. There's also discussion about using a low pass filter. I linked to different things in this post...