Wenn ich das richtig sehe sollte das korrekt sein, das schwarze Kabel an den Buttons geht von einem Button zum nächsten und dann am ende als Graues an die PCB. Ergo sollte das Masse sein und dann muss es sowohl bei schwarz als auch grau klingeln. (Sonnst würde entweder die Buttons oder der Stick...