Hello,
I strongy recommend you, to use RGB-PI or CRT Retropie (specially this last one) compilations for your Pi.
They support the cheap Jamma Pi adapter directly and output, an almost, in most of the cases, pixel perfect 15khz resolution.
Video, audio, controls, works and goes trought the...