I've tried again with that pre-extracted version, but the behavior on my board is the same, reset loop.
I never get to see a controller calibration screen.
Guess I must have the super rare NObyRC G-NET board :/
The anoying thing is that I might have found a nearly plug-and-play solution to...