Many Korean arcade gamers call it 'Lisensed pcb'.
Because it has genuine mask roms and sound custom and sticker as you said.
Pcb printed in Korea, but most of important parts (mask rom, custom ICs) are genuine. So I call it lisensed pcb or half genuine. not conversion.
Maybe your sound custom...