Bit of an interesting update here!
Despite knowing the legal ramifications of using the logo are essentially zero, I really wanted this to be properly official. So, I reached out to Cave about authorization to use their logo. Because it falls well beyond the scope of typical licensing...