Well, I just tried building a .neo file using the neosdconv unofficial utility with that rom, and no dice. Same problem as before. It doesn't boot on my NeoSD Pro MVS with the system running in MVS mode. Just colors on the screen.
This works on real hardware with a Darksoft cart, right?