They will do update (but you have to pay for the shipping yourself).
That said, unless you have a pretty old system, the BIOS updates of the main system isnt needed to the low latency stuff if I've understood correctly. The games need to be updated though.
They will update games bought second...