As you know, the Gen 2 Big Blue mounting plate is basically a thin piece of rectangular metal with 4 bolts attached. If you take the Player 2 plate to a machine shop, it would likely be a cheap and easy fab job.
Alternatively, if you’re going to do wood work anyway, you can probably get 4...