You can't simply by-pass the TC0220IOC and route the /RESET signal to the CPU because this custom IC does more than generating the /RESET :)
Anyway, I'm working from time to time to reproduce this custom IC, I had figured out some of the functions but I think a decapping is needed to reveal the...