Finally wrapping this up.
I gave it a coat of the satin brick and it's a great match. It's a little glossier than the original, but the color's pretty spot on.
I used the angle grinder on the other big spots, then painted them too.
Looks better in person, huge improvement. Powder...