The original is single pole, your replacement is double pole. It doesn't matter.
Doesn't matter. The switch is just opening the connection.
It's going to be fine. As long as you're powering regular boards and not plugging a computer in to the AC outputs of the PSU, it's not going to blow.