I started working on this a few weeks back.
I just finished the flex cable and ordered some proto units. Audio will need to route to this flex cable as well. I'll make a small little PCB that mounts on the DAC. You could solder directly to the DAC legs, but I will put some series resistors...