You can just hook up the VGA cable from your Naomi directly to the OSSC in hi res mode, no need to go through the I/O board or supergun,etc. I would assume the OSSC could display this.
If you want 15K std res, you can run through I/O then signal goes through JAMMA edge connector into supergun...