in mame, when you get to "Call the person in charge", hit red-green-red-green (z,x,z,x) and that screen will go away and you can "play it".
"red and green" are OK and CANCEL:
CTRL: From the 6th pin: LEFT, RIGHT, OK, CANCEL, GND. Active low.
Wire some buttons and see if that works ?!