I recently discovered the model name of the actual buttons used in the Love Live TTX4 game. Attached are some screenshots of the button model.
"OBSAT-C60UMQ--HSW-12V" or "OBSAT-C60UMQ" (I'm not sure what the tiny square symbol is...)
I was just asking to see if anyone knows the best way to buy...