The smaller hole with the beveled edge is for the Blast City. Astro City, Net City, Naomi Universal, sitdown driving games (JPN and Euro, no idea on US), all use the larger hole for mounting the monitor.
If the arms are too long, just cut them shorter and drill new holes for the screws. Like I said, everything can be adapted.