I don't notice any difference in the way Metal Slug slows down on real cart vs. on multi, and specifically not the POW countdown issue you describe.
If it helps, I can record Mission 1 playthrough on both real cart and multi for side by side comparison, and to deduce if it's your specific multi...