(Posted this update at AO, duplicating here to keep a record)
Alright, got an update, and it's getting interesting.
Fired up the monitor with no video, and went to turn up the screen to see the raster lines. Turned it a little too far and kicked in the protection circuit, heard a click and lost neck glow, managed to freak myself out. Turned everything off, lowered screen, turned back on, everything fine. I did curse for a minute there though.
Okay, so I have raster lines, and they're definitely rolling. But then I remembered I had tried playing with the H.H.15 pot earlier, and it might just be normal horizontal hold being off. Tried to adjust it, but with just white screen and raster lines it was too hard to see.
So I went ahead and powered on the other cab this one was slaved to to get a video signal so I could see. And yeah, it was definitely horizontal hold garbled, so I adjusted the pot. And ... suddenly got a stable picture. I could see the game clearly, no waviness.
Geometry was a mess from trying things earlier, went into test menu to get mostly sorted, and this is where I ended up:
That's progress! After getting a mostly tuned up geometry so I could see properly I went back into the game attract mode. At this point it's like 90% working, but I do see some occasional little sync flickers in from the edges. It's not magically 100% fixed. But now I'm wondering if that pot was the source of the issue all along? I can't think accidentally going too high on the screen did anything.
I haven't messed with it further yet, calling it a break for lunch now, and I admit I'm slightly afraid to touch that pot again now that it's kinda working lol. But not feeling at all confident about this 'fix'. Maybe this is enough data to draw some conclusions though?
It's not that easy to spot the little flickers, but there are still present it you watch carefully:
View: https://www.youtube.com/watch?v=IroN-4mk5cY