No, that's not necessary. You just need to test the parts connected to the signal you are tracing. Follow the signal through the resistor up to whatever IC it's connected to, which will probably be one of the two Alteras on the top left corner.
EDIT: The hope is that you find one of those small parts badly soldered, missing, out of spec or maybe a trace damage.