You have a modified/hacked board there with Turbo Ninja (unofficial hack like the "Rainbow Edition" was for Street Fighter 2). The first thing to do is dump those 2 roms in the pic and post them here so we can check if they are in mame, that could be an undumped revision. Then after that if you want rev 4 you would keep that daughter card and rom removed and then you would program 2 other roms with the rev 4 from mame.
Do not reprogram those roms pictured, you would be throwing money away, that kit has a value, you can sell it on ebay in 10 seconds.