Aka&Blue Type-R on exA comes to mind. The game can be played just fine in 4:3, but the UI feels less cramped in full 16:9.
And yes, rotating a Vewlix is a major PITA. It is a 30-minute job indeed, but not something you'll want to do on a whim.
Looking into buying a second one just for that reason.