juegame
Beginner
***************************
Prologue:
***************************
Many thanks to
@MostroVeneno from Argentina and his post. Full of great insights and a plethora of useful info. He also kindly provided some files which are useful for our goal. Saludos desde la tierra, che !!!
@jermz1 from NY. Really chill and cool guy, he allowed me to download his AI file to finish up my work. As part of our gentleman´s agreement the CPO file will be available here for download when the restauration process is done.
@liperyu His tip on typography? crazy good. Save me heaps of time. Beleza, como vai parceiro? obregado por sua ajuda !!!
***************************
The Team:
***************************
Oscar Ardila (The owner). He is a very skilful mechanic and a very passionate collector. He will handle the whole metal parts (rust, holes, painting). I am Jacobo a graphic designer with a passion for pixels from the 90s and 80´s. I run a small repro shop in Bogotá, please visit me on instagram as juegame. If you need any kind of restauration work, contact me !
With our powers combined we are putting together a Q-25 from the Almighty Capcom back to her former glory.
***************************
01 - Technical data
***************************
If you don´t want to scroll the whole thing, just skipp it till section 2. This is the technical bits and bites like color, where to find quality images, fonts, etc. . .
CPO:
- Fonts: Nimbus (More accurate to the CPOS example, However I am still thinking of Helvetica Compress or even ZURICH)
- Images for the SSF2CE and SSF2TNC
- Color palette: Main blue hue ->C93 M71 Y0 K0, R50 G98 B172
Yellow -> C0 M20 Y100 K0, R255 G202 B8, Blue Hue for characters
(this will be filled at the end of the production process)
Capcom Logo:
- Available here (Already have mine, but if you are interested the font is ITC Korinna Extra Bold)
SSF2TNC Logo
- Super font: No Idea, so I made my own.
- Street fighter logo: Made by me.
- The new challengers: Campora,
- Legal Jargon: Helvetica light.
Various Decals (Production year, toll-free line, etc)
- Available here and here. Didn´t bought it. Only used as references, I redraw both.
Soft. Used
- Corel 2025, AI 26.03, PS
***************************
02 - The Challenge
***************************
The wood on the candie were in great shape, same as the lateral artwork, so we keep it to maintain some small scars and kept the street cred.
***************************
03. The artwork:
***************************
-> 3.1 - The damm Logo !
Is hard to come by with good vector logos, so for this project I had the task to redraw everything. Photo dump of the logo´s process.
Tracing some of the fonts. Remembered a few things from UNI. I found CAMPORA (The new challengers) and saves me time.
-> 3.2 - Tracing decals !
Pretty straightforward. . . some music and some elbow grease in PC and it´s DONE.
-> 3.3 - CPO Nightmare !
As implied in other posts here. . . you always face a challenge in any of your builds. Here, it was the right SFII´s characters placement and how to solve the lines with the right HUE. Here is the photo dump of the process.
// pics soon ! //
***************************
What´s Next?
***************************
- Oscar is sending me the panel to BOG so Jacobo can confirm the positioning in jermz file. // D.O.N.E !
- Jacobo is taking some really upclose pics with a professional cam so we can actually be sure about characters positioning for tracing. // D.O.N.E ! CHeck 3.3 section photo dump, soon !
- Add characters as vectors in the final CPO file. // In progress. . . after I am finishing PS the guys to extract the lines and confirm proportions and locations I will try to vector the lines. In print will get a cleaner look instead of a shoddy upscaled hacking. . .
- Oscar is bathing all metal parts into a acid bath to remove rust. // D.O.N.E ! Looks beautiful !
- After printing everything, Jacobo is installing the panel. // In progress. . . I need to print everything first !
- Send everything back to Medellín
- Oscar will ensemble everything.
***************************
Help and Requests
***************************
We are struggling with the sizes of everything. . . do you know/have this cab and can confirm stickers sizes???? If you know, send me a DM here or send me a dm on my instagram: juegame (same logo as my avatar)
***************************
STAY TUNED !
***************************
Prologue:
***************************
Many thanks to
@MostroVeneno from Argentina and his post. Full of great insights and a plethora of useful info. He also kindly provided some files which are useful for our goal. Saludos desde la tierra, che !!!
@jermz1 from NY. Really chill and cool guy, he allowed me to download his AI file to finish up my work. As part of our gentleman´s agreement the CPO file will be available here for download when the restauration process is done.
@liperyu His tip on typography? crazy good. Save me heaps of time. Beleza, como vai parceiro? obregado por sua ajuda !!!
***************************
The Team:
***************************
Oscar Ardila (The owner). He is a very skilful mechanic and a very passionate collector. He will handle the whole metal parts (rust, holes, painting). I am Jacobo a graphic designer with a passion for pixels from the 90s and 80´s. I run a small repro shop in Bogotá, please visit me on instagram as juegame. If you need any kind of restauration work, contact me !

With our powers combined we are putting together a Q-25 from the Almighty Capcom back to her former glory.
***************************
01 - Technical data
***************************
If you don´t want to scroll the whole thing, just skipp it till section 2. This is the technical bits and bites like color, where to find quality images, fonts, etc. . .
CPO:
- Fonts: Nimbus (More accurate to the CPOS example, However I am still thinking of Helvetica Compress or even ZURICH)
- Images for the SSF2CE and SSF2TNC
- Color palette: Main blue hue ->C93 M71 Y0 K0, R50 G98 B172
Yellow -> C0 M20 Y100 K0, R255 G202 B8, Blue Hue for characters
(this will be filled at the end of the production process)
Capcom Logo:
- Available here (Already have mine, but if you are interested the font is ITC Korinna Extra Bold)
SSF2TNC Logo
- Super font: No Idea, so I made my own.
- Street fighter logo: Made by me.
- The new challengers: Campora,
- Legal Jargon: Helvetica light.
Various Decals (Production year, toll-free line, etc)
- Available here and here. Didn´t bought it. Only used as references, I redraw both.
Soft. Used
- Corel 2025, AI 26.03, PS
***************************
02 - The Challenge
***************************
The wood on the candie were in great shape, same as the lateral artwork, so we keep it to maintain some small scars and kept the street cred.
***************************
03. The artwork:
***************************
-> 3.1 - The damm Logo !
Is hard to come by with good vector logos, so for this project I had the task to redraw everything. Photo dump of the logo´s process.
Tracing some of the fonts. Remembered a few things from UNI. I found CAMPORA (The new challengers) and saves me time.
-> 3.2 - Tracing decals !
Pretty straightforward. . . some music and some elbow grease in PC and it´s DONE.
-> 3.3 - CPO Nightmare !
As implied in other posts here. . . you always face a challenge in any of your builds. Here, it was the right SFII´s characters placement and how to solve the lines with the right HUE. Here is the photo dump of the process.
// pics soon ! //
***************************
What´s Next?
***************************
- Oscar is sending me the panel to BOG so Jacobo can confirm the positioning in jermz file. // D.O.N.E !
- Jacobo is taking some really upclose pics with a professional cam so we can actually be sure about characters positioning for tracing. // D.O.N.E ! CHeck 3.3 section photo dump, soon !
- Add characters as vectors in the final CPO file. // In progress. . . after I am finishing PS the guys to extract the lines and confirm proportions and locations I will try to vector the lines. In print will get a cleaner look instead of a shoddy upscaled hacking. . .
- Oscar is bathing all metal parts into a acid bath to remove rust. // D.O.N.E ! Looks beautiful !
- After printing everything, Jacobo is installing the panel. // In progress. . . I need to print everything first !

- Send everything back to Medellín
- Oscar will ensemble everything.
***************************
Help and Requests
***************************
We are struggling with the sizes of everything. . . do you know/have this cab and can confirm stickers sizes???? If you know, send me a DM here or send me a dm on my instagram: juegame (same logo as my avatar)
***************************
STAY TUNED !
***************************
Attachments
Last edited: