Darkstalkers: The Night Warriors (English restoration)

strygo

Professional
Joined
Dec 30, 2016
Messages
143
Reaction score
213
Location
Snohomish, WA
00_single.png

Download and instructions at arcadepatches.com
Current version: rc1 (October 6, 2026)​

The original Japanese Vampire gives each fighter a pool of win quotes, and offers move advice on the continue screen after a loss. Darkstalkers, the USA version, cut that down to one English win quote per fighter and dropped the advice entirely, along with a handful of voices.

This is the Japanese game in English, presented as Darkstalkers, with all of it back.

What's in it​

  • Win quotes: every fighter's Japanese quote pool, in English, in Japan's bordered result panel.
  • Endings: the complete Japanese ending dialogue in English, with the original scene timing.
  • Continue advice: all 85 Japanese continue tips in English, with their arcade move commands.
  • Voices: the ones the USA version muted are back. That's Morrigan's alternate victory, Vector Drain and throw, and Felicia's Rolling Buckler, Dancing Flash and special damage voices.
  • The ten playable fighters and the Western character names, with Free Play added to the operator menu.
  • As in the USA release, Rikuo's crouching heavy punch can be blocked with a crouching guard.

01_single.png

Every fighter draws from a pool of quotes again, with the Japanese hearts.

02_single.png

After a loss, the continue screen offers one of 85 tips, here Morrigan's Vector Drain.​

New in rc1​

First public release.

Getting it running​

  • You need your own Vampire: The Night Warriors (Japan 940705) set, vampj, merged, split or non-merged, as a .zip, a .7z or a folder. No game data is hosted.
  • The IPS kit patches it into the English restoration. It runs in MAME and HBMAME and on MiSTer.
  • On MiSTer, the MRA kit adds it under _Arcade/_Arcade Patches/_Restorations.
  • MAME reports checksum warnings for the patched files. That's expected, and the game plays normally. HBMAME with the vamprest set definition loads it without them.
Full instructions are on the project page.

This is a release candidate. Bug reports and suggestions are welcome right here. Tell me what you ran it on and what you saw.

Fan work, unaffiliated with Capcom.
 
Nice work on darkstalkers the nightwarriors japan for English restoration. Vampire hunter darkstalkers revenge japan 950316 which is vhuntj to be added and updated in English restoration with ex enhanced version
 
Nice work on darkstalkers the nightwarriors japan for English restoration. Vampire hunter darkstalkers revenge japan 950316 which is vhuntj to be added and updated in English restoration with ex enhanced version
What would you like to see in an enhanced version?
 
For an enhanced version of Nightwarriors: Darkstalkers' Revenge 1995 release (vhuntj Japan 950316) of restored title screen for Nightwarriors Darkstalkers' Revenge, character names for Hsien-Ko with her talisman sister Mei-Ling., Huitzil, Rikuo, Lord Raptor, more win quotes for each characters restored from Japan, engine revision and balance tweaks, restored voice clips for characters from Japan, auto guard text restored, character epilogues for each character endings restored from Japan after defeating final boss Pyron.
 
Last edited:
For an enhanced version of Nightwarriors: Darkstalkers' Revenge 1995 release (vhuntj Japan 950316) of restored title screen for Nightwarriors Darkstalkers' Revenge, character names for Hsien-Ko with her talisman sister Mei-Ling., Huitzil, Rikuo, Lord Raptor, more win quotes for each characters restored from Japan, engine revision and balance tweaks, restored voice clips for characters from Japan, auto guard text restored, character epilogues for each character endings restored from Japan after defeating final boss Pyron.
Why do you type like this...
 
For an enhanced version Nightwarriors: darkstalkers revenge i want character names restored, more win quotes for each character restored from Japan, restored voice clips for each character from Japan, Auto Guard text guard restored from Japan, character epilogues for each character restored from Japan after defeating the final boss Pyron.
 
Back
Top