1. Yes you can use that cable but you need to join it to the supergun, ideally with the correct connector or solder direct.
2. Yes that’s fine.
48 dollars to ship a small cable seems very high, what you need only weighs about 25g and is the size of a Twix when wrapped.
But perhaps the...