The resetting means that the Watchdog circuit is likely triggering somehow. Under normal circumstances, this happens when the CPU crashes. Try the following:
1) Measure the 5V rail on the JAMMA harness and make sure the board is receiving 5.0V . If so, try increasing it slightly up to 5.05V or...