I have a 95682A-3 board in one of the Capcom metal cages that came with New Generation, and can't see any reason why the 11mm sized caps couldn't be used. They would certainly fit in the metal case clearance. As to your cap values, my board has a couple differences:
CC4: 3.3uF @ 50v (not a...