Apparently very few games require -5v.. I found a short list on the NG forum but I don't know if linking to other forums is allowed here.. a few notable ones are Double dragon 1&2, Rastan, Mortal Kombat 3..
Edit: As for shrinking down the required components to run the Naomi, I think it would...