Thanks, that's interesting. The installation process is game specific.
If you have the game, can you confirm if it follows the same naming convention for executable files like earlier titles:
BOOT.SELF
BOOT_XXX.SELF
EBOOT.BIN
GAME_XXX.SELF
TEST_XXX.SELF
TESTLIVE_XXX.SELF
VERUD_XXX.SELF...