Well here we go. Got the fan installed into my NAC. This thing is cool as the other side of the pillow. No issue with the one screw/nut for securing the unit.
Does your Windy II not already have one on the back? Someone here made a custom solution that is basically an improved copy of the Windy II one so it can be used on Windy I as well but they are all gone now.