How much do you care about your boards? If they are worth more than $0 be careful what you buy off eBay. One of our unfortunate members blew up a CPS2 b-board with a badly made Minigun/power supply/power cable combo (off eBay) Could have been worse, Could have been a Radiant Silvergun board
The latest version of the Minigun is v2.5 - frankfjs (The Minigun Man) has said that this is the final version. So if you get v2.5 you won’t have an “I should have waited” moment.
There are two versions of Minigun Supergun 2.5
9-pin - this uses a mini-din 9 Megadrive 2 cable
8-pin - this uses a mini-din 8 cable like the XRGB
Both of them generate RGBS only - no composite or svid. But composite and SVID are rubbish compared to RGBS, and you have a PVM that takes RGBS, so you are already at the top of that mountain
Both of them are safe to use with modern equipment, meaning the audio and video section is decoupled from the JAMMA voltages. Your PVM can take a lot of input voltage abuse and probably wouldn’t care. But some other video/audio gear might care a lot. the Minigun is a safe modern design
The 9-pin version can generate TTL sync as well as normal 75 ohm sync. There are a few edge cases with sony PVMs where TTL sync might be useful. Some of the more exotic arcade boards do output weird sync, and amping it to TTL can sometimes fix that.
Here is what a version 2.5 9-pin should look like note the “v2.5” written on the back, bottom left corner (sorry this one isnt quite finished and was still covered in goobs, not quite Insta-ready until after it’s ultrasonic bath)

Here is what the 8-pin version should look like, again note the “v2.5” silkscreened on the back bottom left corner
