Personally, I would keep Earth connected, but isolate the monitor from the mounting brackets of the cabinet. This can usually be accomplished by putting some thin plastic spacers or shims in between the monitor frame and the brackets.
Double check with a multimeter that you have no continuity between the cabinet shell and the monitor frame.
Double check with a multimeter that you have no continuity between the cabinet shell and the monitor frame.