The speaker shroud is glued in there with some plastic strips. Is this normal? Does anyone have any tips for removing this thing? The plastic is old obviously and I don't know if using force is the right option here.
Yes, it's normal. It's stuck on with double sided adhesive tape. I used a hot air gun to remove mine. But be very careful, you can melt or warp the plastic with the hot air.