I mean really that's what testing is, play it thoroughly, try all modes and all levels in all games, and look for any glitches that don't exist in the original game.I don't know too much besides being able to play it as far as testing would go.
good testers look under every rock, and when they find something document it well so someone else can reproduce the issue.
