Bump, but since I randomly stumbled upon this thread a while back, I'd like to contribute a few stories about my discoveries with pots and racing wheels:
I recently found this Thrustmaster Ferrari Challenge 2 wheel for Nintendo Gamecube. Took it apart, and was able to rewire the buttons and the main steering pot to the Model 3 (the motherboard is a double-sided PCB so you need to cut traces and follow the tracks), but I additionally discovered that the wheel's hand pedals operate off these slider pots which I believe are used for stereo mixers:
Unfortunately, I had issues connecting the pots. Initially I connected them wrong assuming the top and bottom wire on the harness (left of the middle picture below) were +5V and GND. Come to find out I had the gas signal to +5V and the +5V signal to ground (YIKES!!) or vice versa. Looking more closely at the symbols on the wires, I found the bottom two wires were the VCC/ground connections. Then right after I connected both my gas and brake pots to the Model 3, both gas and brakes were being activated in test mode when I held down the accelerator, but the brake still gave only its one signal. Is it possible I shorted something by mistake?? I've tried cutting the trace to the brake signal on the PCB in the left picture, and it gave same instance via the Ultimarc A-PAC (I had this wheel wired to a DB15 connector with my own schematic and adapters).