Puyo Puyo 2 System C-2 Translation Patching

But the OFFSET is wrong or right?
Anyway i reject your PR just because i made a new one bymyself... but thank for your test... again i ask you ti give a look now at the work and if you find other issue please report in the way that you have done so i just load images and description on the AI AGENT to solve :)

in git the source is now updated.
 
Confirmed.
shot_A_17460.png


Ok I think linked play is all set for now. I'll give this game some playthroughs!
 
  • Like
Reactions: rtw
I spent a lil time on the title graphic. The switch release has the 通/Tsu in the promo image.
d12f2e1c6aaf7e3f74638449514679e76440336c7e16ba914776c665e83f01bf

I otherwise like the bouncing Puyos in the title. There's a bit of charm to it I wanted to restore:
puyopuy2e_logo_comparison.png


Can't upload this aspect ratio of an MP4 easily, so the PNG will suffice. I'm indecisive of which looks better.
 
Last edited:
1795374605219.png

The red puyos clip into the Us, the Tsu in green is missing, and it's over the 320px budget. MAME doesn't care about the budget but it might flicker on the real C2.

Here's a PR for my earlier screenshot with the three logo options, plus a CRC recalculation for the Test Menu in a separate commit: https://github.com/zanac/puyopuy2e/pull/2

Feel free to use as much or as little of it as you'd like. Staring at the logo for a bit I prefer it without the Red puyos. Aside from adhering to the "official artwork" of the Switch release, it does look less cluttered.
 
Back
Top