Sega naomi - Rhythm Tengoku - Possible translation?

[Lemony Vengeance]

I know that this is likely going to ruffle some feathers, but has anyone thought about using the GBA english translation in an effort to translate the arcade version of the game? I just bought a Rhythm Tengoku cabinet and would love to see an english translation for the naomi. I figure that a LOT of work has already been done for the GBA version (the version the Arcade release was based on) so a lot of the translation work would already be done.

 

[MetalliC]

everything possible in theory, but I doubt GBA translation will be much useful, I'd bet NAOMI ver game assets is in different format.
(I'm personally not interested to work on this, but may help with files extracting, at some point I've did "SimpleFlashFS" extractor for other game, have it somewhere at HDDs)

 

[nem]

https://github.com/ikyih/RhythmHeavenArcade

Looks like someone made something.

 

[Carson]

Unfortunately that translation was left mostly incomplete and had a bunch of misaligned/incorrectly sized textures which caused errors in gameplay.

A few weeks ago I started my own which is now much further and has most (if not all) the menus translated, the remaining work is just translating all the individual games: https://github.com/CarsonKompon/RhythmHeavenArcadeENG